- Document category management features
- Update API endpoints to include categories
- Revise project structure to reflect current implementation
- Add usage examples for categories and filtering
- Remove references to unimplemented features
- Update models documentation for Todo and Category