- Add is_divisible_by_3 field to database model and schema
- Create migration script for the new field
- Update existing endpoints to check divisibility by 3
- Add dedicated endpoints for divisibility by 3
- Update README with new endpoint documentation
- Fix linting issues with ruff
